Il est bon de savoir que certaines stars hollywoodiennes de renommée mondiale sont libres de s'exprimer en russe. Cela signifie qu'ils apprécient leurs téléspectateurs russes, et certains ont même des racines russes. Nous présentons à votre attention une photo-liste d'acteurs et d'actrices qui parlent russe.
Natalia Oreiro
- "Ange sauvage"
- "Parmi les cannibales"
- "Les riches et célèbres"
Toute une génération de téléspectateurs russes a regardé le personnage principal de la série "Wild Angel". Les téléspectateurs nationaux sont tombés amoureux de Natalia Oreiro, et elle a, à son tour, rendu la pareille. L'actrice est venue à plusieurs reprises en Russie et a avoué: il lui semble que dans une vie passée, elle était russe. Elle apprend le russe et peut le parler un peu. Ainsi, Natalia peut être attribuée en toute sécurité à des actrices qui peuvent parler russe.
Mila Kunis
- "Troisième roue"
- "Ce matin à New York"
- "Très mauvaises mamans"
Malgré le fait que Mila Kunis soit classée parmi les actrices étrangères, elle est née en Union soviétique. Avant que ses parents ne déménagent aux États-Unis, Milena vivait à Tchernivtsi et parle donc couramment le russe. Elle est fière de ses racines et répond toujours aux journalistes nationaux dans sa langue maternelle.
Daniel Craig
- "Obtenez des couteaux"
- "Quantum of Solace"
- "Souvenirs d'un perdant"
L'interprète du rôle de James Bond peut faire beaucoup - même dire quelques mots en russe. Dans The Challenge, Craig a joué le rôle d'un partisan juif, et selon le scénario, il devait dire plusieurs longues phrases en russe. L'acteur a fait face à la tâche, mais son discours est très similaire à celui du robot traducteur du service Google. Mais Daniel a au moins essayé, et déjà pour cela, il a le droit d'être dans notre top.
Kate Beckinsale
- "Demeure des damnés"
- "Palais en ruine"
- "Un contre le vent"
Certaines célébrités hollywoodiennes ont délibérément étudié le russe à l'université, et Kate Beckinsale en fait partie. Elle a étudié à Oxford et s'est spécialisée dans la littérature française et russe. Le fait est que Beckinsale a toujours rêvé de lire Molière et Tchekhov dans l'original. Parfois, l'actrice répond aux journalistes en russe lors de conférences de presse et dit qu'elle adore notre littérature, en particulier Blok, Akhmatova et Dostoïevski.
Ralph Fiennes
- "Les Hauts de Hurlevent"
- "La liste de Schindler"
- "Le patient anglais"
Certaines stars ont volontiers appris le russe pour participer à un film en particulier. Ainsi, Ralph Fiennes a spécialement étudié le russe lorsqu'il a joué le rôle principal dans le film de Vera Glagoleva «Deux femmes». L'acteur a admis que la langue est incroyablement difficile en termes d'apprentissage, mais c'est une nouvelle expérience qui l'intéressait. Désormais, Fiennes, en visite en Russie, peut non seulement répondre aux journalistes lors des conférences de presse, mais aussi entretenir un dialogue avec ses fans russes.
Milla Jovovich
- "Le cinquième élément"
- "Resident Evil"
- "Maison sur la rue turque"
Bien avant de jouer dans l'un des films les plus populaires des années 90, Le cinquième élément, Milla vivait avec ses parents à Kiev soviétique. Son père était serbe et sa mère ukrainienne. L'actrice peut encore parler russe, mais avec un accent. Jovovich croit que rien ne vaut les plats traditionnels russes et aime le bortsch, la salade d'Olivier, le gâteau Napoléon et les boulettes.
Eli Roth
- Preuve de décès
- "Basterds sans gloire"
- "Le mystère de la maison avec l'horloge
Parmi les personnalités célèbres qui parlent russe, il y a aussi l'acteur, réalisateur et producteur Eli Roth. Au cours de ses années d'études, Eli était simplement obsédé par les langues, et a donc appris l'italien, le français et le russe. Afin de perfectionner sa connaissance du russe et de la pratiquer, il vint même à Saint-Pétersbourg, qui s'appelait alors encore Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "Le voyage incroyable du Dr Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Homme de fer"
Les acteurs hollywoodiens doivent régulièrement présenter leurs films à l'étranger et la connaissance de la langue est un énorme plus. Robert Downey Jr., sachant cela, a décidé d'être entièrement armé. Il a appris son discours en russe pour la présentation du film "The Avengers" en seulement 2 heures et, selon les organisateurs, son russe était plutôt bon.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- "Salle de la peur"
- "Requiem pour un rêve"
De nombreux acteurs américains confrontés à l'étude de la langue russe la qualifient de difficile, et Jared Leto ne fait pas exception. Dans le film "The Arms Baron", l'acteur a joué le personnage russe Vitaly Orlov et il a dû apprendre la langue. Les malédictions russes semblent particulièrement drôles des lèvres de Jared, mais il essaie clairement
Michelle Trachtenberg
- "Pensez comme un criminel"
- "Eurotour"
- "Buffy contre les vampires"
Michelle Trachtenberg peut également être attribuée en toute sécurité aux actrices qui connaissent le russe. Et elle, au sens littéral du terme, l'a absorbé avec le lait de sa mère - le fait est que la mère de Michelle est russe et son père est allemand. Trachtenberg a appliqué avec succès ses compétences linguistiques dans le film Assassination of Kennedy, où Michelle a obtenu le rôle de l'épouse russe de Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "La matrice"
- "Doux novembre"
- "Marcher dans les nuages"
Keanu Reeves vient compléter notre liste de photos d'acteurs et d'actrices qui parlent russe. Il avait besoin d'un apprentissage des langues pour son rôle dans John Wick. L'acteur n'avait besoin de dire que quelques phrases, mais il a décidé d'aborder la question de manière responsable et a même pris des cours de russe pour améliorer sa prononciation. Avant la sortie de "John Wick" sur les écrans, Reeves a partagé ses conclusions avec les journalistes - il pense que la langue russe est très belle, mais incroyablement difficile.
