Ils se sont rencontrés à l'aube de leur vie d'adulte, lorsque les sentiments conquièrent la peur et surmontent tous les obstacles. Jeunes et amoureux - ils passent chaque seconde ensemble. Cependant, le coup de foudre ne peut pas durer éternellement, et il y a une bonne raison à cela ... Le nouveau mélodrame jeunesse "So Close to the Horizon" en parlera. Découvrez tous les secrets de So Close to the Horizon (2020): Faits intéressants sur le tournage et les acteurs.
Date de sortie en Russie: 23 janvier 2020.
En bref sur le film
So Close to the Horizon, réalisé par Tim Trachte, est une adaptation cinématographique de la véritable histoire de l'écrivain Jessica Koch, dont le premier roman est devenu une véritable sensation en 2016. Arian Schroeder (Last Tour) a transformé le livre en un scénario incroyablement émouvant. Les rôles principaux ont été joués par des stars de cinéma européennes, distinguées au Festival du film de Berlin en 2018 - Luna Vedler ("La plus belle fille du monde") et Yannick Schumann ("Centre de mon monde"). La société sur le plateau était composée de Louise Befort (série télévisée Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (série télévisée Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) et Frederic Lau (Beloved).
So Close to the Horizon a été la première collaboration entre PANTALEON Films (Christine Loebbert et Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund et Kalle Fritz) et SevenPictures Film (Verena Schilling et Stefan Goertner) avec le soutien de Film- und Medienstiftung NRW, le FilmFernsehFonds Bayern et le Filmförderungsanstalt (FFA). Le film a été tourné en Rhénanie du Nord-Westphalie, à Munich et au Portugal. STUDIOCANAL est responsable de la distribution internationale.
So Close to the Horizon a été publié en mars 2016 par FeuerWerke Verlag et en août 2016 par Rowohlt Taschenbuch Verlag. L'écrivaine Jessica Koch décrit franchement des événements de son propre passé, sans hésiter sur les sujets tabous. Les deuxième ("Si près de l'abîme") et la troisième ("Si près de l'océan") de la trilogie de Jessica Koch ont également été publiés sous le titre général "Danny".
Le livre électronique est déconnecté
Succès de l'original
Jessica Koch ne pouvait même pas rêver que son premier roman "So Close to the Horizon" deviendrait un best-seller et gagnerait autant de fans. De plus, selon Koch elle-même, elle n'a jamais eu l'intention de devenir écrivain. En 2016, le livre électronique a été publié par le portail FeuerWerke Verlag et, à ce jour, le roman a été lu par plus d'un demi-million de personnes. Les droits ont été vendus non seulement pour l'adaptation cinématographique, mais aussi pour la sortie du livre audio. Plus de 2400 avis de fans ont été publiés sur Amazon, avec une note moyenne de 4,7 étoiles.
Pendant longtemps, la question de savoir si le roman était destiné à être publié en principe est restée ouverte:
- Koch a terminé le roman il y a plus de dix ans, mais ne savait pas si elle voulait le publier. Cependant, ses craintes n'étaient pas justifiées - après sa publication, le livre est immédiatement entré dans la liste des best-sellers.
- So Close To The Horizon est sorti le 15 mars 2016 et s'est vendu à près de 100 000 exemplaires dix semaines plus tard.
- Pendant plusieurs semaines, le roman est resté au sommet d'Amazon en popularité, avec plus de 200 000 exemplaires vendus la première année après sa publication. En outre, le roman a dépassé le palmarès des best-sellers Bild.
Dans le livre So Close to the Horizon, Jessica Koch raconte non seulement la touchante histoire d'amour des deux personnages principaux - Jessica et Danny, mais aussi l'histoire de sa propre jeunesse.
L'horizon en vue
Compte tenu du succès inattendu et impressionnant du livre de Jessica Koch, nul doute que l'adaptation cinématographique ne vous fera pas attendre. Les droits du film ont été achetés par Studiocanal Film et Pantaleon Films, et le film était leur première collaboration. Selon Isabel Hund, coproductrice du film de Studiocanal, l'intrigue est intéressante car elle combine un mélodrame et une histoire basée sur des événements réels.
Hund rêve depuis longtemps de tourner un mélodrame intéressant avec la productrice de Pantaleon Films Christina Loebbert, une productrice extrêmement réussie de Matthias Schweighöfer et Dan Maag, qui a sorti des succès tels que Fatherhood (2016) et 100 Things and Nothing Too Much (2018). «Nous recherchions un projet sur lequel nous pourrions travailler ensemble», déclare Christina Loebbert. «Nous avons travaillé avec beaucoup de succès sur le film« My Robot Friend »et avons essayé de renouer avec une coopération fructueuse dès que possible. Isabelle m'a envoyé un roman sur lequel Studiocanal travaillait déjà, et j'ai tout de suite su que c'était le matériau parfait pour une adaptation cinématographique. Le fait que l'intrigue soit basée sur des événements réels a rendu l'histoire encore plus convaincante. Pantaleon Films s'est battu pour les droits du film et Jessica Koch a fini par choisir notre société.
«So Close to the Horizon» est une histoire exceptionnelle de grand amour face à des circonstances accablantes, explique le producteur. - Le drame du protagoniste est devenu non seulement un rebondissement inhabituel de l'intrigue, mais a également renforcé l'histoire, l'a rendue plus ambitieuse. Je suis convaincu que nous ne sommes pas les seuls à aimer de telles histoires, elles sont également demandées par les téléspectateurs ordinaires. Le succès de films comme "Me Before You" et "The Fault in Our Stars" au box-office international en est une confirmation claire. Les deux films sont basés sur des romans aussi prometteurs que le livre de Jessica. "So Close to the Horizon" a également un grand potentiel de distribution à grande échelle. "
Un autre avantage évident du livre So Close to the Horizon est le cadre étonnant, presque de conte de fées, comme s'il avait été créé pour le grand écran et immergeant les téléspectateurs dans le monde de Jessica. Ce n'est pas un mélodrame de comédie moderne dans lequel le personnage principal ou l'héroïne trouve une fille ou un jeune homme, et dans la finale du film, il est révélé s'ils seront ensemble. En revanche, So Close to the Horizon propose un développement différent. «Notre histoire porte sur la décision la plus importante de Jessica de rester avec Danny quoi qu'il arrive», explique Loebbert. - Il y a un leitmotiv très important dans l'histoire:
"Même si l'amour n'est pas long, cela vaut la peine de se battre."
À quoi s'attendre d'un film
Isabel Hund et Christina Loebbert ne voulait pas faire couler de force les larmes du public, car la télévision est déjà riche en films de ce type. «Nous voulions transmettre toute la gamme des émotions des protagonistes sans tomber dans le kitsch», explique Loebbert. «En prenant cela comme point de départ, nous avons commencé à chercher un écrivain approprié, puis un réalisateur.» L'écrivain Arian Schroeder et le réalisateur Tim Trachte ont créé le meilleur duo créatif imaginable. Au départ, il était clair pour tout le monde qu'un roman de 500 pages ne rentrerait pas dans un film.
«Nous devions trouver le cœur de l'histoire», poursuit Loebbert. - Par conséquent, il était extrêmement important de mettre en évidence l'essentiel du livre dès le début. L'auteur du livre nous a donné une grande liberté d'action, de plus, si nécessaire, nous pourrions toujours appeler Jessica et lui demander son avis. Cela m'a beaucoup aidé dans mon travail. "
Cependant, Loebbert était tout aussi important pour préserver l'identité du réalisateur. «Tim Trachte et moi avons développé un concept général du travail, après quoi il a reçu presque pleinement le droit de prendre des décisions intermédiaires de manière indépendante», explique le producteur. «J'ai une confiance infinie en Tim et je n'ai jamais été déçu, alors j'ai fait de mon mieux pour l'aider à raconter l'histoire telle qu'il la voyait. Cependant, la première pierre angulaire du travail sur le futur film a été posée par le scénariste Arian Schroeder.
Adaptation du roman
Arian Schroeder a fait un excellent travail en adaptant le livre à un large public. «Elle n'a pas peur de prendre des risques et de travailler avec du matériel incroyablement émotionnel, en maintenant un équilibre délicat afin qu'il n'y ait pas de manipulation et de kitsch dans le scénario», explique Loebbert. Avec son scénario pour The Last Tour, Schroeder a déjà prouvé qu'elle pouvait gérer ce genre de texte. Il allie harmonieusement authenticité et émotivité. «Travailler avec elle était basé sur le respect mutuel, la confiance et l'ouverture, sans parler du fait qu'interagir avec Arian est très amusant», poursuit le producteur. «Ils ont pu trouver le bon équilibre entre le drame et l'histoire d'amour, ce que nous nous efforçons en fait depuis le début. Les cinéastes ont compris l'importance d'individualiser les personnages: malgré le fait que Danny change également radicalement à mesure que l'intrigue progresse, Jessica reste le protagoniste.
«Voici son histoire», dit Loebbert. - On parle de ses expériences, elle est constamment au centre. Il était très important pour nous de le souligner ».
Arian Schroeder se souvient du début du travail sur le scénario: «Je n'avais jamais entendu parler du roman de Jessica Koch auparavant, mais je ne l'ai lu que lorsque j'ai été contacté par Isabelle Hund et Christina Loebbert. Je dois admettre que le livre m'a fait une impression indélébile, en particulier le fait que l'intrigue est basée sur des événements réels. J'ai été étonné au fond. " La scénariste admet qu'elle-même aime beaucoup le mélodrame. Les destins étrangement entrelacés des deux personnages principaux ont eu un effet spécial sur elle.
«J'ai été frappé par l'aveu de Jessica que son amour pour Danny grandissait chaque jour, qu'elle voulait rester avec lui, quoi qu'il arrive», dit Schroeder. Il était très important tant pour l'écrivain que pour les producteurs de maintenir la positivité édifiante du matériel sans négliger le sérieux du livre. Le film était censé être une affirmation de la vie, rempli du pouvoir de l'amour. «Un amour si étranger aux conventions révèle quelque chose de merveilleux et de positif pour le lecteur», dit Schroeder. "Je pense que nos héros s'aimaient tellement, parce qu'ils n'avaient pas peur de regarder le destin dans les yeux et étaient prêts à accepter toutes les conséquences possibles."
Schroeder admet que le plus dur a été de maintenir l'équilibre émotionnel dans le scénario. À son avis, les personnages exigeaient de sa part beaucoup plus d'organisation et de responsabilité que n'importe quel complot fictif, puisque cette histoire est basée sur le destin de vraies personnes. Schroeder n'a jamais oublié qu'il s'agit d'une histoire autobiographique pour l'écrivain. Dans le même temps, la scénariste a tenté de transmettre sa vision de ce qui se passait, si c'était possible.
Le personnage principal de l'histoire, Jessica, est une jeune fille issue d'une famille aisée. En fait, sa vie est arrivée à un moment où elle a le droit de choisir sa voie future. Elle commence à peine à se bâtir une carrière dans l'entreprise familiale de ses parents. Contrairement à beaucoup de ses amis qui déménagent à Berlin, Jessica décide de rester à la maison pour le moment.
«Elle n'a pas de plans précis pour l'avenir», déclare Schroeder. Selon l'intrigue du film, Jessica et Danny tombent presque immédiatement amoureux l'un de l'autre. En même temps, Danny a un passé assez difficile. «Il a un style de vie ordonné et discipliné», dit Schroeder. "Cela transparaît dans tout, y compris sa carrière de mannequin et sa passion pour le kickboxing."
En se familiarisant, les jeunes se retrouvent face à face avec leurs peurs et leurs faiblesses. Pour lui, c'est un besoin de s'ouvrir émotionnellement, pour elle - de rester proche de lui et de trouver une force intérieure en elle-même.
Un autre personnage qui apparaît constamment dans l'histoire de Jessica et Danny est Tina, la meilleure amie de Danny, qui a été écrite dans la même famille que le jeune homme. Au début, elle traite Jessica avec méfiance et même avec une certaine hostilité. «Elle a peur que Danny souffre quand elle perd son amant», explique Schroeder. Cependant, Jessica parvient toujours à convaincre Tina, et bientôt ils deviennent amis.
Jessica ouvre la voie au cœur de Danny avec sincérité, légèreté et humour. Et Danny abandonne finalement. «C'est la force de notre histoire», déclare Schroeder.
Découvrez des faits intéressants sur le film "So Close to the Horizon" qui sortira en Russie en 2020; regardez la bande-annonce et les images du plateau avec des acteurs talentueux, de nouveaux visages du cinéma jeunesse.
Partenaire du communiqué de presse
Société cinématographique VOLGA (VOLGAFILM)